-
1 вполне заслуженный
advgener. pleinement mérité -
2 вполне
нареч. quite, fully, entirely, completely, perfectly;
altogether (всецело) не вполне ≈ not quiteнареч. perfectly, quite, fully;
~ довольный perfectly content;
~ достаточно quite enough;
~ заслужить fully/richly deserve;
~ заслуженный well-deserved;
~ подходит will do quite well;
не ~ not absolutely. -
3 pleinement mérité
нареч.общ. вполне заслуженныйФранцузско-русский универсальный словарь > pleinement mérité
-
4 layiqli
Iприл.1. достойный:1) заслуженный, справедливый. Layiqli qiymət достойная оценка, layiqli qələbə заслуженная победа, layiqli cəza достойная (заслуженная) кара, layiqli qisas заслуженное возмездие2) уважаемый, почтенный. Layiqli adam достойный человек, layiqli şagird достойный ученик3) вполне соответствующий кому-л., чему-л., обладающий требуемыми достоинствами. Layiqli davamçısı kimin, nəyin достойный продолжатель кого, чего. Kimin işinin layiqli davamçısı достойный продолжатель дела кого, чье г o, layiqli namizəd достойная кандидатура, layiqli nümayəndəsi kimin, nəyin достойный представитель кого, чего; Vətənimizin layiqli oğul və qızları достойные сыны и дочери нашей Родины, layiqli rəqib достойный соперник, layiqli müqavimət göstərmək kimə, nəyə оказать достойное сопротивление к ому, чему4) весомый, ощутимый, значимый. Layiqli töhfə достойный вклад во что-л.2. приличный:1) вполне достойный, порядочный. Layiqli adamlar приличные люди2) вполне удовлетворительный, хороший, пристойный. Layiqli paltar приличная одежда, layiqli süfrə приличный стол -
5 condignus
con-dīgnus, a, um1) вполне достойный, соответственный, заслуженный ( donum Pl)c. aliquo (aliqua re) Pl, AG, alicui (rei) CTh или alicujus (rei) Ap — достойный кого-л. (чего-л.)2) подходящий, сходный ( condigna te simia Pl)
См. также в других словарях:
заслуженный — 1. прич.; кр.ф. заслу/жен, заслу/жена, жено, жены. Эти высокие награды заслужены космонавтами. Похвала преподавателя заслужена вами. 2. прил.; кр.ф. заслу/жен, заслу/женна, женно, женны. Ваши упрёки вполне заслуженны, я не обижаюсь … Орфографический словарь русского языка
Немецкая литература — I От римских и ранних средневековых писателей мы имеем длинный ряд свидетельств о поэзии германцев до распространения среди них письменности. Тацит (Germ. 2 и след., Hist. II, 22 и др., Ann. I, 65 и др.) говорит о их мифологических; героических и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Немецкая литература — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/12 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 12 декабря 2012. К… … Википедия
«РОКОВЫЕ ЯЙЦА» — Повесть. Опубликована: Недра, М., 1925, № 6. Вошла в сборники: Булгаков М. Дьяволиада. М.: Недра, 1925 (2 е изд. 1926); и Булгаков М. Роковые яйца. Рига: Литература, 1928. В сокращенном виде под названием «Луч жизни» повесть Р. я.… … Энциклопедия Булгакова
Зеленский, Андрей (Арнольд) Абрамович — художник, родился в 1812 г., видимо, в Полтаве, сын купца 1 й гильдии; год смерти его неизвестен. В декабре 1836 г. он представил в Академию Художеств 9 картин при прошении, в котором просил: "буде он окажется достойным, причислить его к… … Большая биографическая энциклопедия
Бизе Жорж — (Bizet) один из даровитейших французских композиторов, талант которого всего ярче высказался в его всемирно известной опере Кармен , род. 25 окт. 1838 года в Париже, † в Буживале 3 июня 1875 г. от болезни сердца. Отец Б., учитель пения, заметя в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бой парохода «Веста» с турецким броненосцем «Фетхи-Буленд» 11 июля 1877 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Веста (значения). Судковский Р. Г. 1850 1885, «Бой парохода „Веста“ с турецким броненосцем „Фетхи Буленд“ в Чёрном море 11 июля 1877 года» … Википедия
Гиляров-Платонов, Никита Петрович — (1824 1887 гг.) магистр Московской духовной Академии (XVI выпуска, 1848 г.), блестящий ее профессор (1848 1855 гг.), либеральный московский цензор (1856 1863 гг.), видный публицист славянофильского толка и популярный редактор издатель… … Большая биографическая энциклопедия
Пуньи, Цезарь — даровитый композитор балетной и бальной музыки. Родился в Генуе 19 го мая 1802 года и с раннего возраста обнаружил страсть к музыке и большие музыкальные способности. Лет пяти его отдали в Миланскую консерваторию, где он и получил свое… … Большая биографическая энциклопедия
Абрюцкий, Дмитрий Степанович — сын священника, род. в селе Кейкине Ямбургского уезда 18 октября 1796 г., умер 21 апреля 1860 г. в СПб. Из студентов С. Петербургской семинарии, посвященный в 1820 г. в диаконы, Абрюцкий через три года рукоположен в священники церкви девичьего… … Большая биографическая энциклопедия
Авдеева, Екатерина Алексеевна — (урожденная Полевая) родная сестра известного писателя Н. А. Полевого и автора "Записок" Ксен. А. Полевого, род. в Курске в ноябре 1789 г., умерла в Дерпте 21 июля 1865 г. Составила себе известность как писательница специально по… … Большая биографическая энциклопедия